九州官方娱乐网app

早鸟价 | 百老汇殿堂级音乐剧《音乐之声》,温暖三代人

九州体育娱乐登录网址

  博雅小学堂昨天我要分享i1.go2yd.comimage.php?url=0Mgt6srOCb

  “雪绒花,雪绒花,清晨它向我问好……”还记得这首《雪绒花》吗?这首歌是很多爸爸妈妈经典的童年回忆,至今还在很多孩子的音乐课本里。

  但它不止是一首儿歌哦,在它的背后,还有一个感人至深的故事。

  这首歌曲选自著名音乐剧《音乐之声》,讲述了修女玛利亚和奥地利海军上校冯特拉普一家通过音乐来传达对自由与和平的热爱。这部剧1959年登陆百老汇,至今已上演60年,被翻译成10余种语言,演出超过4000场,被誉为最受观众欢迎的音乐剧。

  i1.go2yd.comimage.php?url=0Mgt6sWCkq

  2016年,百老汇独家授权的首部中文版上演,再次收获媒体和观众的一致好评。《音乐之声》中文版上演4年来,感动了超过观众,是42万家庭推荐的“最适合全家一起观看的音乐剧”。

  2019年,在北京和上海,中文版《音乐之声》即将暖心回归。除了源源不断地吸引新观众外,许多看过剧的观众也表示想2刷、3刷……那么《音乐之声》中文版音乐剧究竟魅力何在?且听小编一一道来。

  i1.go2yd.comimage.php?url=0Mgt6s1aOu

  音乐疗愈人心

  美好情感代代相传

  “音乐疗愈人心。”这是《音乐之声》自诞生以来如此受观众追捧的主要原因之一。

  对于中国人来说,《音乐之声》算得上是最熟悉的一部音乐剧,因为《雪绒花》、《孤独的牧羊人》等歌曲,都是音乐课本上的必学曲目。音乐中表达的对自由的热爱与追求以及对祖国的依恋,任何年龄、任何国家的观众都能够深切体会。每当人们再听到这些经典的旋律,便被其中热情及充满希望的情绪感染,忍不住跟唱。

  i1.go2yd.comimage.php?url=0Mgt6sTU0j

  2016年,《音乐之声》首部中文版音乐剧上演。R&H 杰出的词曲经由中国音乐剧译配第一人程何译配,让观众不仅能够 get 到原曲中的谐音梗,也更好地体验到了音乐的美好。

  剧中歌曲《哆来咪》唱到:“学唱歌就要先学‘哆来咪’。”经过程何的译配和音乐剧的演绎,这首歌才真的成为了孩子初学音乐,利用谐音记住音阶、理解音阶的教学曲。

  《哆来咪》歌词节选

  Do是都来一起唱

  Re是花蕊有花香

  Mi是猫儿咪咪叫

  Fa是头发黑又长

  So要锁在大门上

  La起手儿多欢畅

  Si水潺潺清又亮

  带着我们回到Do!

  看完音乐剧后,有的家长说孩子了解了更多知识,有的家长说,孩子被音乐感染,变得更会表达了,可见《音乐之声》对孩子成长的积极影响。

  好评如潮